説教#143:「おめでとう、恵まれた方」
「おめでとう、恵まれた方」 聖書 ルカによる福音書 1:26-34、創世記 18:9-10 2016年 11月 27日 礼拝、小岩教会 【天使ガブリエルの挨拶】 ある日、神がガブリエルという名の天使を、ナザレという田舎の村にいる ひとりの女性のもとに遣わしたことから、きょうの物語は始まります。 マリアという名の女性のもとに天使ガブリエルは現れて、 このように言いました。 「おめでとう、恵まれた方。主があなたと共におられる。」 (ルカ1:28) 「おめでとう」と訳されている言葉は、 「喜び」という意味をもつギリシア語が使われています。 ただ、この言葉はごく普通の挨拶の言葉で、 出会ったときにも、別れるときにも用いられるものでした。 そして、「主があなたと共におられる」という表現も、 当時のユダヤの人たちにとっては慣用的な挨拶です。 ですから、ギリシア語聖書を読むと、 天使ガブリエルはマリアに単に挨拶をしただけのようにも受け取れます。 しかし、突然、自分のもとに現れた天使が語り始めたこの言葉を、 マリアは単なる挨拶とは受け取ることが出来ませんでした。 まさにこれらの挨拶が本来持っていた意味として、 彼女はこれらの言葉を受け取ったのです。 「おめでとう、恵まれた方。主があなたと共におられる。」 (ルカ1:28) 突然、神の使いから祝福の言葉を告げられたのですから、それは当然驚きます。 ですから、「マリアはこの言葉に戸惑い、考え込」んでしまいました。 「いったいこの挨拶は何のことか」(ルカ1:29)と。 【「おめでとう」とは決して言えない状況に立つマリア】 「なぜ神は天使を遣わして、自分に祝福の言葉を語るのだろうか」と、 マリアが考え込んでいると、天使ガブリエルは 神から預かったメッセージを彼女に告げました。 あなたは身ごもって男の子を産むが、その子をイエスと名付けなさい。(ルカ1:31) 婚約期間中であるマリアは、ガブリエルの語ったこの言葉を聞いた後、 「わたしは男の人を知りません」(ルカ1:34)と答えました。 彼女はどう考えても子どもを身ごもるわけがないのです。 いや、それどころか、ガブリエルの語