夏の予定
ようやく夏の予定が確定しました。 7月25～29日 夏季派遣準備期間（証や説教の準備をする予定） 7月30日～8月8日 夏季派遣（山陰地区） 8月11～13日 ナザレン関東地区ティーンズキャンプ（群馬のどこか） 8月16～19日 小学生第二キャンプ（OBC） そして、来週は月曜～金曜にボランティアのため東北へ行ってきます。 こちらも祈りに覚えて頂けたら幸いです。
このブログの人気の投稿
ヘブライ語の歌を聞いてみよう！ヘブライ語の楽曲紹介とかんたんな解説 〜 ガドール・エロハイ
きょうはヘブライ語の楽曲をご紹介したいと思います。 ぼくはヘブライ語の初級文法は日本で学び終えていましたが、 英語の文法用語を覚えたい！ 英語が非ネイティブの学生たちに旧約学の教授（アメリカン）がどうやって英語を使ってヘブライ語を教えるか見てみたい！ 将来的に旧約学を専攻したい！ という理由から、APNTS（フィリピンにあるナザレン神学院）で ヘブライ語の初級文法のクラスを聴講しました。 今回ご紹介する曲は、ヘブライ語文法 （Hebrew II） の毎回のクラスのはじまりに、 旧約聖書学の教授が流してくれた曲です。 How Great Is Our God (Hebrew ver.) いかがでしたか？ ヘブライ語聖書を読む上で、とても基本的な単語が何度も登場し、 学生たちは単語やヘブライ語の響きを耳で覚えることが出来るので、 初級文法のクラスで歌うのにとてもぴったりな曲だとぼくは思いました。 ヘブライ語を教える機会があったら、是非教材のひとつとして活用してみたい一曲です。 ヘブライ語の歌詞を解説 せっかくですので、ヘブライ語の歌詞をかんたんに解説します。 ① גדול אלוהי（ガドール エロハイ） ガードルは「偉大な」という意味の形容詞。 エロハイは、神を意味するエロヒームに、 １人称をあらわす接尾人称代名詞ヨッド（י）が付いた形で、 「わたしの神」と訳せます。 英語では、"How great is our God!"と感嘆文の形を取っていますが、 ヘブライ語はよりシンプルに、 「偉大です、わたしの神は！」 と表現しているんですね。 ② שירו כי גדול אלוהי （シールー キー ガドール エロハイ） シールは「歌う」という意味の動詞です。 ここでは命令形のかたちになっています。 キーは、that節を作ったり、理由を示すときに使います。 なので、キー以下の内容を「歌おう」と招いているわけですね。 「わたしの神は偉大だ、 と歌おう！」 と。 ③ כל אחד יראה （コル エカド イルエ） コルは「すべて」、 エカドは数字の１を意味します。 イルエは「見る」という意味の動詞（ראה ラーアー）の３人称単数の未完了形です。 「すべての人々はひとりのお方を見るでしょう」 と訳せます。 クリス・トムリンは、原曲の英詩で ...
説教#215：「希望に結びつく悲しみ」
「希望に結びつく悲しみ」 聖書 エゼキエル書 37：1－14、マタイによる福音書 17：22－23 2018年 5月 6日 礼拝、小岩教会 私たちは人生のさまざまな場面で悲しみを経験します。 お気に入りの傘を電車で忘れてしまった時。 失敗をくり返し、自分の力の無さを実感する時。 言葉や態度によって、周囲の人々を傷つけてしまい、 自分自身の愛の無さ、配慮の無さを知り、自分自身に失望する時。 周りの誰からも理解を得られず、孤独を感じる時。 大切な人から裏切られた時。 そして、愛する人との別れを経験した時。 悲しみの度合いや、悲しむ理由は、実に様々ですが、 私たちは、何度も何度も悲しみに直面させられます。 このように私たちが経験する悲しみを 私たちは一体どのように受け止めれば良いのでしょうか？ 使徒パウロは、コリントの教会に宛てて書いた手紙の中で、 その当時、コリントの教会の人々が抱いていた悲しみについて、 このように書きました。 神の御心に適った悲しみは、 取り消されることのない救いに通じる悔い改めを生じさせ、 世の悲しみは死をもたらします。（Ⅱコリント7：10） 私たちが抱く悲しみには、 ふたつの種類の悲しみがあるとパウロは言います。 それは、「神の御心に適った悲しみ」と「世の悲しみ」である、と。 そして、神のみ心にかなった悲しみは、 救いに通じる悔い改めを生じさせ、 世の悲しみは、私たちに死をもたらすと、 パウロは結論づけています。